Cara Menggabung File Subtitle Ke Video Dengan Avi Recomp

Cara Menggabung File Subtitle Ke Video Dengan Avi Recomp

Anda penggemar film luar ? Dan sering mendownload film-film tersebut dari internet ? Nah, jika iya, subtiltle pasti menjadi satu hal yang tak bisa Anda tinggalkan bukan ? subtiltle adalah teks terjemahan dari film yang Anda tonton. Sangat berguna bagi Anda yang kurang begitu mengerti dengan bahasa yang ada pada film yang Anda tonton.

Cara Menggabung File Subtitle Ke Video Dengan Avi Recomp

 

Umumnya file subtiltte berformat srt dimana file ini akan terpisah dengan file video/film misalnya format avi. Jadi, agar teks subtitle bisa dibaca saat film diputar, maka kedua file tersebut harus berada dalam satu forlder yang sama dan tentunya dengan nama file yang sama juga. Jika Anda merasa hal ini kurang efektif, maka ada solusi mudah untuk menggabungkan file subtitle ke dalam video sehingga hanya akan ada satu file saja dan teks subtitle akan langsung ada saat film diputar.

Untuk menggabungkan subtitle ke video bisa dilakukan dengan banyak cara. Namun dalam kesempatan ini kita hanya akan membahasa tentang aplikasi bernama Avi Recomp. Seperti namanya, aplikasi ini fungsinya untuk melakukan kompress ulang terhadap file AVI. Namun dengan aplikasi ini Anda juga bisa menggabungkan file srt (subtilttle) ke dalam video berformat AVI.

Ikuti langkah-langkah berikut ini untuk menggabungkan subtitle ke video :

1. Pertama-tama download aplikasi Avi Recomp disini

http://www.avirecomp.com/download.php

2. Setelah itu jalankan aplikasinya. Pada tab “Source & Output” , klik tombol “Open AVI” untuk membuka file avi yang ingin diberikan subtitle, dan klik tombol “Save AVI” untuk menentukan lokasi penyimpanan video yang akan dihasilkan.

Cara Menggabung File Subtitle Ke Video Dengan Avi Recomp

3. Setelah itu masuk ke tab “Additions”  dan centang pada “enable/disable” dan klik tombol “load subtitles” untuk mencari file srt untuk digabung kedalam video.

Cara Menggabung File Subtitle Ke Video Dengan Avi Recomp

4. Setelah itu masuk ke tab “Queue” dan klik tombol “Add to queue” setelah itu klik tombol “Start” untuk memulai proses

Cara Menggabung File Subtitle Ke Video Dengan Avi Recomp

Jika proses telah selesai sekarang Anda coba buka file avi yang baru dibuat. Maka subtitle sudah menyatu dengan film pada satu file.

 

Selamat mencoba !

About Bahtiar 749 Articles
Bahtiar adalah seorang blogger dan admin TeknoSpots . Dia merupakan salah satu kontributor terbaik di website Tekno Gadget yang menulis banyak artikel mengenai tips dan trik seputar teknologi informasi.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*